Vor diesem Hintergrund wirken die Dialoge wie auch das Verhalten der meisten Figuren sehr naiv. Ihr Erstaunen dar\u00fcber, dass ihre Produkte von einzelnen Regierungen und Beh\u00f6rden missbraucht werden (k\u00f6nnen), ist selbst f\u00fcr Software-Entwickler ziemlich unglaubw\u00fcrdig.<\/p>\n\n\n\n
Dazu kommt, dass sich bei dem als \u201cThriller\u201d titulierten Roman echte Spannung erst relativ sp\u00e4t einstellt. Das liegt unter anderem daran, dass ein gro\u00dfer Teil der Handlung an Nathans Laptop stattfindet. Doch auch die Konstruktion der einzelnen Handlungsstr\u00e4nge ist nicht immer gelungen. So zeigen einige der Szenen mit dem geflohenen Dissidenten wenig mehr als das, was der Leser anderswo gerade erst erfahren hat.<\/p>\n\n\n\n
Die gr\u00f6\u00dfte Schw\u00e4che des Buchs sind der Stil und die Sprache. Hier h\u00e4tte man sich vom Lektorat mehr Aufmerksamkeit gew\u00fcnscht. \u201cExploit\u201d ist fl\u00fcssig geschrieben, es gibt aber eine Menge \u00fcberfl\u00fcssige Adjektive und F\u00fcllw\u00f6rter, und die Formulierungen sind bisweilen etwas umst\u00e4ndlich geraten, zum Beispiel wenn etwas auf dem Bildschirm \u201czunehmend deutlich erkennbar\u201d wird. Die Dialoge wirken immer wieder h\u00f6lzern, und manche Gedankenspr\u00fcnge seltsam unmotiviert. Noch dazu strotzt die Sprache der Figuren vor Allgemeinpl\u00e4tzen und abgedroschenen Redewendungen.<\/p>\n\n\n\n
W\u00e4hrend man \u00fcber einzelne Rechtschreib- und Grammatikfehler leicht hinweglesen kann, f\u00e4llt es einem bei schr\u00e4gen Bildern und Formulierungen schon schwerer, zum Beispiel wenn es einer Figur \u201cden Appetit verwirkt\u201d oder wenn ein Bild \u201ckrachend\u201d von der Wand f\u00e4llt (statt auf dem Boden aufzuschlagen). Als deutscher Leser stolpert man au\u00dferdem \u00fcber W\u00f6rter wie \u201cverunfallt\u201d, \u201cangriffig\u201d, \u201cnie\u00dfen\u201d, \u201cungusti\u00f6s\u201d und \u201cEinvernahme\u201d. Es sind \u00f6sterreichische Dialektw\u00f6rter und Amtssprache, die sich im Roman bis in die w\u00f6rtliche Rede der englischsprachigen Figuren ziehen. <\/p>\n\n\n\n
Ein Lichtblick in sprachlicher Hinsicht sind die englischen W\u00f6rter und Wendungen, die Ashlee gerne benutzt und die so typisch f\u00fcr die junge, hippe IT-Szene sind. Doch im zweiten Teil des Buchs \u00fcbertreibt es der Autor mit dem \u201ccreepy\u201d, \u201cindeed\u201d und \u201cfor real\u201d so sehr, dass Ashlee ungewollt zu einer Karikatur wird.<\/p>\n\n\n\n
Unterhaltung: ![\"\"](\"http:\/\/deutsche-science-fiction.de\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/wertungsicon.gif\")
<\/p>\n\n\n\n
Anspruch: <\/p>\n\n\n\n
Originalit\u00e4t: <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nathan Long ist der CEO des Software-Unternehmens Veridical. Die Firma, die er zusammen mit seinem Freund Jacob Dragos gegr\u00fcndet hat, ist in der \u00d6ffentlichkeit kaum bekannt. Das ist beabsichtigt und einer der Gr\u00fcnde f\u00fcr ihren Erfolg. Veridical hat n\u00e4mlich eine komplexe Bild- und Videoanalyse-Software entwickelt, und diese wird von Strafverfolgungsbeh\u00f6rden und Sicherheitskr\u00e4ften rund um den … <\/p>\n